AppcracyAppcracy
Babbel - Learn Languages

Babbel - Learn Languages

المراجعات 4.4الفئة التعليمالتنزيلات50.00M

الإعلانات

لقطات الشاشة

Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot
Babbel - Learn Languages screenshot

تنزيل

نزّل منGoogle Playنزّل منApp Store

الإيجابيات

  • واجهة مستخدم سهلة وبديهية.
  • دروس قصيرة تتناسب مع أوقات الفراغ.
  • تنوع في اللغات المتاحة.
  • تمارين تفاعلية لتعزيز التعلم.
  • تنبيهات للتعلم اليومي.

السلبيات

  • بعض المحتويات تتطلب اشتراك مدفوع.
  • قد لا تغطي الدروس كل التفاصيل اللغوية.
  • التطبيق يستهلك بطارية الجهاز.
  • يحتاج إلى اتصال إنترنت مستمر.
  • قد يكون مكلفًا للطلاب.
الإعلانات

تحليل بواسطة Appcracy

عندما فكرت في تعلم لغة جديدة، كان Babbel - Learn Languages هو التطبيق الذي أثار اهتمامي بشكل كبير. لقد سمعت الكثير عن هذا التطبيق الرائع الذي يتيح لك تعلم لغات متعددة بطريقة سهلة وممتعة. لذا قررت تنزيله وتجربته بنفسي، وهذه هي تجربتي الكاملة مع التطبيق.

ما الذي تحصل عليه من التجربة؟

ما أراه مفيدًا في تطبيق تعليمي مثل هذا ليس عدد اللغات وحده، بل قدرته على تحويل الرغبة العامة في التعلم إلى عادة يمكن الحفاظ عليها. تقسيم الدرس إلى وحدات صغيرة يجعل من الأسهل إدخال اللغة في يوم مزدحم: أستطيع أن أتعلم في استراحة قصيرة بدل انتظار وقت طويل وفارغ. لكن هذا الأسلوب ينجح أكثر عندما أعود إلى ما تعلمته وأستخدمه، لا عندما أتعامل مع إكمال الدروس كأنه الهدف بحد ذاته.

في الاستخدام العملي، أفضّل أن أختار هدفًا محدودًا وواضحًا قبل البدء، مثل فهم عبارات السفر أو إجراء تحية ومحادثة قصيرة. هذا يساعدني على الانتباه إلى الكلمات والتراكيب التي سأحتاج إليها فعلًا، ويمنعني من التنقل بين موضوعات كثيرة من دون تثبيت شيء. وإذا كنت أتعلم الإسبانية استعدادًا لرحلة، مثلًا، فسأربط الدرس بموقف واقعي: قراءة قائمة طعام، السؤال عن اتجاه، أو التعريف بنفسي. التطبيق يمنحني نقطة انطلاق، أما نقل ما تعلمته إلى موقف حقيقي فيحتاج إلى ممارسة خارج الشاشة أيضًا.

كيف أستفيد من الدروس القصيرة؟

الدروس القصيرة ليست مجرد ميزة لتوفير الوقت؛ يمكن استخدامها لبناء روتين ثابت. أخصص جلسة قصيرة في وقت متكرر، ثم أعود في يوم آخر إلى المادة التي شعرت أنها أصعب بدل الإسراع إلى درس جديد. هذه الطريقة تجعل التعلم أقل اعتمادًا على الحماس الأول، وتساعدني على ملاحظة الفجوات قبل أن تتراكم. وإذا لم أستطع التركيز، فمن الأفضل أن أتوقف بعد جزء صغير وأعود لاحقًا بدل إنهاء درس كامل بلا انتباه.

ومن المفيد كذلك التعامل مع التمارين على أنها إشارات إلى ما يحتاج مراجعة، لا اختبار نهائي لمستواي. إذا تعثرت في التمييز بين كلمات متقاربة، أكتبها لنفسي في مثال بسيط وأحاول استدعاءها في وقت لاحق. وإذا كان الاستماع هو الجزء الأصعب، أكرر التدريب بانتباه إلى نطق الكلمات وإيقاع الجملة، لا إلى الإجابة الصحيحة وحدها. بهذه الطريقة يصبح الخطأ معلومة عملية عن موضع يحتاج إلى وقت، وليس سببًا لترك التعلم.

الإعلانات

لمن تناسب هذه الطريقة؟

أرى أن Babbel مناسب لمن يبدأ من الصفر أو يريد إعادة ترتيب أساسيات لغة درسها من قبل، خصوصًا إذا كان يفضّل مسارًا منظمًا على البحث العشوائي عن مقاطع وتمارين متفرقة. وقد يناسب أيضًا من يحتاج إلى دفعة منتظمة كي يخصص وقتًا للتعلم، لكنه لن يحول الدقائق القصيرة وحدها إلى طلاقة. التحدث مع أشخاص حقيقيين، والقراءة أو الاستماع إلى مواد تناسب المستوى، تظل خطوات مهمة لمن يريد استخدام اللغة بثقة خارج التطبيق.

أما من يبحث عن ممارسة محادثة حية ومكثفة، أو عن شرح مطول لقواعد اللغة وتفاصيلها، فقد يحتاج إلى مدرس أو مصدر إضافي أكثر تخصصًا. وبالمثل، إذا كان هدفي اجتياز اختبار رسمي، فلن أكتفي بتطبيق للدروس؛ سأراجع متطلبات الاختبار وأستخدم مواد تدريب ملائمة لها. الاختيار هنا ليس حكمًا على جودة التطبيق، بل مواءمة بين أسلوب التعلم والنتيجة التي أريدها.

مقال آخر يستحق القراءة

بداية التجربة

من اللحظة التي قمت فيها بفتح التطبيق، رحب بي Babbel بواجهة مستخدم جميلة وسهلة التنقل. لم أواجه أي صعوبة في فهم كيفية البدء. ما أعجبني هو أن التطبيق يتيح لك اختيار اللغة التي ترغب في تعلمها من بين قائمة طويلة من اللغات المتاحة. اخترت اللغة الإسبانية لأنني كنت دائمًا مهتمًا بالثقافة الإسبانية وأريد أن أتمكن من التواصل بها.

اختيار اللغة ومقارنة البدائل

إتاحة لغات مثل الإسبانية والفرنسية والإيطالية والألمانية والروسية توسع الخيارات أمام المتعلم، لكنني لا أنصح باختيار لغة لمجرد أنها تبدو ممتعة في اللحظة. فكّر في المواقف التي تريد استخدامها فيها، وفي مقدار الوقت الذي تستطيع تخصيصه أسبوعيًا. إن كانت لديك معرفة سابقة، فابدأ بما يكشف مستواك الفعلي بدل إعادة أساسيات تعرفها جيدًا؛ وإن كنت مبتدئًا، فالتدرج المنظم قد يكون أريح من القفز بين قوائم كلمات منفصلة.

مقارنةً بالتعلم من مقاطع مجانية أو تطبيقات تعتمد أساسًا على التذكير بالكلمات، أجد أن قيمة Babbel تكمن في وجود تسلسل للدروس وتنوع في أشكال التدريب. البدائل المجانية قد تكون أنسب لمن يريد استكشاف لغة بلا التزام، أو لمن يتعلم من محتوى واقعي مثل الفيديو والبودكاست. أما من يفضّل أن يفتح التطبيق ويجد مسارًا واضحًا بدل أن يختار بنفسه من مصادر كثيرة، فقد يستفيد من هذا التنظيم. وفي المقابل، لا ينبغي أن أتوقع من أي مسار داخل التطبيق أن يحل محل الاستماع الطبيعي أو المحادثة المفتوحة.

الإعلانات

التكلفة وما الذي تعنيه كلمة مجاني

التطبيق مجاني للتنزيل، وهذا يجعل تجربة البدء سهلة من ناحية الوصول. لكن توجد عمليات شراء داخل التطبيق، وتتراوح أسعار العناصر المعروضة من 16.99 درهمًا إماراتيًا إلى 1,299.99 درهمًا إماراتيًا لكل عنصر. لذلك أتعامل مع «مجاني» بوصفها إشارة إلى إمكانية تنزيل التطبيق، لا وعدًا بأن كل محتوى أو خيار تعليمي متاح بلا مقابل. قبل الدفع، أتحقق من العنصر المحدد وما الذي يضيفه إلى طريقة تعلمي، وأقارن ذلك بمدى التزامي الفعلي؛ شراء وصول واسع لا يفيدني إذا كنت لن أستخدمه بانتظام.

وهنا تظهر نقطة مهمة في تقييم القيمة: السعر وحده لا يخبرني إن كان الاختيار مناسبًا، بل مقدار الوقت الذي سأستثمره وما إذا كان المسار يخدمني. إذا كنت أفتح التطبيق باستمرار وأتعلم بتركيز، فقد يكون الدفع منطقيًا بالنسبة إليّ بعد فهم تفاصيل ما أشتريه. أما إذا كنت ما زلت أختبر اهتمامي باللغة، فأبدأ بالمتاح مجانًا وأتأكد من أن أسلوب الدروس يناسبني قبل اتخاذ قرار. لا أتعامل مع كثرة المحتوى على أنها قيمة تلقائية؛ القيمة هي أن أعود إليه وأستفيد منه.

ملاءمته للاستخدام اليومي

يمكن أن يناسب التطبيق شخصًا يتعلم أثناء التنقل أو يملأ به فترة انتظار، لكنني أفضّل جلسة أستطيع فيها التركيز على الصوت والإجابات بدل التمرير بسرعة. في يوم عمل عادي، قد أراجع درسًا قصيرًا خلال استراحة، ثم أختار عبارة واحدة وأحاول استخدامها في رسالة أو حديث بسيط. هذا الربط بين التمرين والحياة اليومية يجعل الكلمات أقل تجريدًا. أما إذا كنت في مكان لا أستطيع فيه الاستماع أو التحدث بصوت مسموع، فقد أؤجل التمارين التي تتطلب تركيزًا صوتيًا إلى وقت أنسب بدل اعتبار الجلسة غير ناجحة.

ولا يعني انتظام التعلم أن أدرس كل يوم مهما كانت الظروف. ما أبحث عنه هو نمط أستطيع المحافظة عليه: جلسات قصيرة متكررة، مع وقت أهدأ لمراجعة النقاط الصعبة. إذا فاتتني جلسة، أعود من حيث توقفت بدل محاولة تعويض كل شيء دفعة واحدة. هذه النصيحة بسيطة، لكنها تفرق بين استخدام التطبيق كأداة عملية وبين تحويله إلى قائمة مهام أخرى تضيف ضغطًا إلى اليوم.

التعلم النشط بدل النقر السريع

أحصل على فائدة أكبر عندما أحاول تذكر الإجابة قبل النظر إلى الخيارات، حتى لو استغرق ذلك لحظات إضافية. وفي تدريبات الكتابة، أقرأ الجملة كاملة لأفهم دور الكلمة في السياق بدل حفظ ترجمة منفردة. أما في الاستماع، فأحاول التقاط المعنى العام أولًا ثم الانتباه إلى التفاصيل. هذا النوع من المشاركة الذهنية يجعل الدرس القصير أكثر نفعًا من إنهائه بسرعة لمجرد رؤية علامة إكمال.

الإعلانات

كذلك أستفيد من إعادة صياغة ما تعلمته بكلماتي. بعد درس عن موقف يومي، أكتب جملة جديدة مستندة إلى النمط الذي ظهر فيه، أو أقولها بصوت مسموع إذا كان ذلك مناسبًا. لا أحتاج إلى ابتكار خطة معقدة؛ يكفي أن أحول مثالًا واحدًا إلى عبارة تخصني. وهذه خطوة عملية خصوصًا لمن يتعلم للسفر أو للتواصل مع أصدقاء، لأنها تكشف مبكرًا الفرق بين التعرف على الإجابة داخل تمرين وبين القدرة على إنتاجها عند الحاجة.

حدود المنهج ومتى أضيف مصدرًا آخر

التنوع بين القراءة والكتابة والاستماع والتحدث يمنحني تدريبًا أوسع من حفظ قائمة مفردات، لكنه لا يساوي تلقائيًا محادثة طبيعية بكل سرعتها ولهجاتها ومفاجآتها. إذا كان هدفي أن أشارك في نقاش طويل، فسأحتاج إلى فرص فعلية للتحدث والاستماع إلى أشخاص، وربما إلى مواد صوتية أو مرئية تناسب مستواي. التطبيق مفيد لبناء قاعدة ومراجعتها، بينما الاستخدام الحر للغة يتطلب أن أقبل عدم فهم كل كلمة وأن أواصل التواصل رغم ذلك.

وهناك فرق أيضًا بين تعلم لغة للاستخدام اليومي والاستعداد لمهمة محددة. من يريد قراءة نصوص أكاديمية أو التعامل مع مصطلحات مهنية قد يحتاج إلى مفردات متخصصة لا تكفيها الدروس العامة وحدها. ومن يستعد لامتحان ينبغي أن يتدرب على شكل أسئلته ووقته ومعاييره، إلى جانب تطوير اللغة. في مثل هذه الحالات أستخدم التطبيق كجزء من خطة أوسع، لا بوصفه المصدر الوحيد الذي سيغطي كل احتياج.

لمن قد لا يكون الخيار المناسب؟

إذا كنت أتعلم أفضل عبر محادثة مباشرة، أو أحتاج إلى تصحيح شخصي لأخطائي المتكررة، فسأبحث عن مدرس أو شريك لغة وأجعل التطبيق مكملًا عند الحاجة. وإذا كان همّي الوحيد جمع أكبر عدد من الكلمات بأسرع وقت، فقد تكون بطاقات المراجعة وسيلة أكثر مباشرة لذلك الهدف، مع أنها لا تقدم وحدها سياقًا كافيًا للتواصل. أما من لا يحب التعلم المنظم أو يجد التمارين القصيرة مملة، فقد لا يشعر أن هذا الأسلوب يناسبه مهما كانت الواجهة سهلة.

كما أن اختيار أكثر من لغة في وقت واحد قد يشتت المبتدئ، خصوصًا إذا كانت لديه دقائق محدودة للتعلم. أفضّل التركيز على لغة واحدة حتى أتمكن من بناء عادة واسترجاع ما تعلمته، ثم أقرر إن كان لدي وقت لطريق ثانٍ. وإذا كانت الرغبة في التعلم مرتبطة بموعد قريب، فمن الأفضل وضع توقع واقعي: الدروس تساعد على التقدم، لكنها لا تضمن وحدها أن أتكلم بطلاقة في مدة قصيرة.

ما الذي يجعل القيمة شخصية؟

تطبيق التعليم الذي أعود إليه بانتظام قد يكون أنفع لي من مصدر أوسع لا أفتحه. لذلك أسأل نفسي بعد فترة استخدام: هل أصبحت أتعرف على عبارات أكثر؟ هل أستطيع تذكرها من دون تلميح؟ وهل يناسبني إيقاع الدرس؟ هذه أسئلة أفضل من الحكم على التجربة بعد جلسة واحدة. إن لم أجد فائدة واضحة، أغير طريقة استخدامي أو أختار مصدرًا آخر بدل الاستمرار بدافع أنني بدأت بالفعل.

من ناحية التوافق، الإصدار الحالي هو 21.88.1، ويعمل على الأجهزة التي تستخدم نظام التشغيل 9 أو أحدث. كما أن تصنيفه العمري PEGI 3، وهو مناسب لفئة عمرية واسعة؛ لكن اختيار اللغة ومستوى المحتوى يظل قرارًا تعليميًا ينبغي أن يراعي احتياج المتعلم. أذكر هذه التفاصيل لأنها تساعدني على معرفة ما إذا كان التطبيق ملائمًا لجهازي ولمن سيستخدمه، لا لأنها بديل عن التفكير في طريقة التعلم نفسها.

الميزات الرائعة

أحد الأشياء التي أحببتها حقًا في Babbel - Learn Languages هو الطريقة التي يتم بها تقديم الدروس. يتم تقسيم المواد إلى وحدات صغيرة، مما يجعل من السهل عليك تعلم اللغة دون الشعور بالإرهاق. كل درس يستغرق حوالي 10 إلى 15 دقيقة فقط، وهذا مثالي لأولئك الذين لديهم جداول مزدحمة. كما أن التطبيق يقدم مجموعة متنوعة من التدريبات التي تشمل القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة، مما يمنحك تجربة تعلم شاملة.

أحد أسباب بقاء هذا الأسلوب عمليًا بالنسبة إليّ هو أن الجلسة القصيرة تمنحني نهاية واضحة. أستطيع أن أبدأ بهدف صغير، ثم أتوقف وأعود إلى يومي بدل أن أشعر أنني دخلت في برنامج طويل لا أعرف متى ينتهي. هذه المرونة مفيدة للموظف أو الطالب، لكنها لا تعني أن التقدم مضمون بمجرد فتح الدرس؛ الانتباه والاسترجاع والمراجعة هي ما يجعل الوقت القصير ذا أثر.

وعند اختيار درس، أتعامل مع كل نوع من التمارين باعتباره تدريبًا على مهارة مختلفة. القراءة تساعدني على ملاحظة شكل العبارة، والكتابة تجبرني على ترتيبها، والاستماع يختبر قدرتي على فهمها عندما لا أراها مكتوبة. أما التحدث فيفيدني في الانتقال من المعرفة الساكنة إلى محاولة إنتاج اللغة. إذا كانت إحدى هذه المهارات أضعف لدي، أعطيها وقتًا إضافيًا بدل الاكتفاء بما أشعر أنه الأسهل.

وباببل من تطوير شركة Babbel، وهو تطبيق تعليم لغات يبلغ متوسط تقييمه 4.4 من أصل نحو 1.1 مليون تقييم، مع أكثر من 50 مليون تثبيت. أرى أن هذا الانتشار والتقييم يعطيان القارئ فكرة عن حضور التطبيق بين المتعلمين، لكنهما لا يضمنان أن طريقة تدريسه ستناسب الجميع. الأهم عندي هو أن أجرب أسلوبه وألاحظ إن كان يساعدني على الالتزام، لا أن أختار تطبيقًا اعتمادًا على الأرقام وحدها.

التحفيز من دون مطاردة الإحصاءات

ميزة أخرى رائعة هي القدرة على تتبع تقدمك. يمكنك رؤية مدى تقدمك في تعلم اللغة من خلال الإحصائيات والجوائز التي يمنحها لك التطبيق عند إتمام مهام معينة. هذا النوع من التحفيز كان مفيدًا جدًا لي للاستمرار في التعلم.

أستخدم مؤشرات التقدم كتذكير بما أنجزته، لا كحكم كامل على قدرتي. قد أكون أكملت دروسًا كثيرة وما زلت أتردد عند تكوين جملة من تلقاء نفسي؛ عندها يكون الحل أن أضيف ممارسة إنتاجية، لا أن أكتفي بملاحقة مزيد من الإنجاز داخل التطبيق. وعلى العكس، قد أتعلم ببطء في أسبوع مزدحم، لكن أحتفظ بما راجعته وأعود إليه لاحقًا. الاستمرارية الهادئة أهم عندي من تحويل كل جلسة إلى منافسة مع نفسي.

ومن الاستخدامات الواقعية التي أجدها مناسبة أن أتعلم عبارة قبل موقف سأمر به، ثم أراجعها بعده. قبل السفر، مثلًا، أجهز عبارات التعارف والطلب والاستفسار، وأحاول أن أستخدمها عند شراء شيء أو طلب مساعدة. وبعد ذلك ألاحظ ما لم أستطع قوله، لأعود إلى الكلمات أو التراكيب ذات الصلة. بهذه الطريقة تصبح الدروس مرتبطة بحاجة ملموسة، مع إدراك أن المواقف الحقيقية قد تتطلب فهمًا وردًا أسرع مما يتدرب عليه المتعلم منفردًا.

الحكم النهائي: أبدأ أم أتجاوز؟

في النهاية، يمكنني القول أن تجربتي مع Babbel كانت مذهلة. لقد وجدت أن التطبيق ليس فقط أداة تعليمية رائعة، ولكنه أيضًا يجعل من تعلم اللغة تجربة ممتعة ومجزية. إذا كنت تبحث عن طريقة لتعلم لغة جديدة، فإنني أوصي بشدة بتجربة هذا التطبيق. ستجد نفسك تكتسب مهارات جديدة بسهولة وبمتعة.

في الختام، Babbel - Learn Languages هو التطبيق الذي سيغير نظرتك لتعلم اللغات. سواء كنت مبتدئًا أو لديك خلفية في اللغة التي ترغب في تعلمها، ستجد أن هذا التطبيق يقدم لك كل ما تحتاجه لتحقيق أهدافك اللغوية.

تقييمي الشخصي أكثر تحفظًا من هذا الانطباع المتحمس: أراه خيارًا جيدًا لمن يريد دروسًا منظمة وقابلة للإدخال في روتينه، لا حلًا شاملًا لكل طريق تعلم. نزّله إذا كان أسلوب التدريب القصير يناسبك، واستفد من المتاح قبل أن تقرر إن كانت المشتريات داخل التطبيق تستحق كلفتها بالنسبة إلى استخدامك. أما إذا كنت تحتاج إلى محادثة مباشرة أو إعداد متخصص، فاجعله مكملًا لمصدر يحقق ذلك الهدف. بالنسبة إليّ، تكون التوصية إيجابية عندما أعرف ما أريده من اللغة وألتزم بممارسة ما أتعلمه خارج الدروس أيضًا.

الأسئلة الشائعة حول Babbel - Learn Languages


ما هي الميزات الرئيسية لتطبيق بابل لتعلم اللغات؟

تطبيق بابل يقدم مجموعة متنوعة من الدروس التفاعلية التي تركز على تحسين مهارات التحدث والاستماع والقراءة والكتابة. يتم تصميم الدروس بواسطة خبراء لغويين ويتم تخصيصها لتناسب مستويات مختلفة من المتعلمين. بالإضافة إلى ذلك، يوفر التطبيق تكنولوجيا التعرف على الكلام لممارسة النطق بشكل فعال.


ما هي اللغات المتاحة على تطبيق بابل؟

يتيح تطبيق بابل تعلم أكثر من 14 لغة، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والتركية والهولندية، وغيرها. يهدف التطبيق إلى توفير تجربة تعلم شاملة لكل لغة من خلال دروس تتضمن مفردات وقواعد وتمارين عملية.


هل يمكن استخدام تطبيق بابل بدون اتصال بالإنترنت؟

نعم، يتيح تطبيق بابل إمكانية تنزيل الدروس على جهازك المحمول لتتمكن من استخدامها بدون الحاجة للاتصال بالإنترنت. هذه الميزة مفيدة جداً للأشخاص الذين يرغبون في التعلم أثناء التنقل أو في الأماكن التي لا تتوفر فيها خدمة الإنترنت بشكل موثوق.


هل يقدم تطبيق بابل نسخة تجريبية مجانية؟

نعم، يوفر بابل نسخة تجريبية مجانية للمستخدمين الجدد. يمكنك من خلالها تجربة مجموعة مختارة من الدروس والميزات لتحديد ما إذا كان التطبيق يناسب احتياجاتك في تعلم اللغة قبل الالتزام بالاشتراك المدفوع.


كيف يمكنني إدارة اشتراكي في بابل أو إلغاؤه؟

يمكنك إدارة اشتراكك في تطبيق بابل من خلال إعدادات حسابك على التطبيق أو عبر متجر التطبيقات الذي قمت بتنزيل التطبيق منه. لإلغاء الاشتراك، يجب عليك اتباع التعليمات التي يقدمها المتجر لضمان عدم تجديد الاشتراك تلقائيًا في نهاية فترة الاشتراك الحالية.

الإعلانات
Babbel - Learn Languages

Babbel - Learn Languages

التعليم

يقدّم هذا الموقع معلومات مستقلة عن تطبيقات الجهات الخارجية. نحن لا نملكها ولا نطوّرها ولا نوزعها. تعود الأسماء والشعارات والعلامات التجارية إلى أصحابها. تُذكر تفاصيل المطوّر للاطلاع فقط. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المطوّر عبر support@babbel.com، أو زيارة https://www.babbel.com، أو الاطلاع على https://www.babbel.com/legal/privacy.

تطبيقات تؤدي الغرض نفسه

اقرأ هذه المراجعة بلغات أخرى

Babbel - Learn Languages [EN]Babbel – Sprachen lernen [DE]Babbel: Apprenez une langue [FR]Babbel: Aprenda inglês e mais [PT]Babbel: Aprender idiomas [ES]Babbel – Corsi di lingue [IT]Babbel - Learn Languages [NL]